En combinant les succès résultant de nos efforts en matière de recherche et développement avec notre stratégie portant sur les acquisitions de produits sous licence, nous avons développé un solide portefeuille de produits en recherche et développement dont plusieurs sont très prometteurs. La diversité de notre portefeuille atténue les risques associés au développement de médicaments puisqu’il est composé d’une variété de produits ciblant divers organes du système gastro-intestinal et dont les développements respectifs s’échelonnent du court au long terme.
Pour plus d’informations sur les essais cliniques d’Aptalis, veuillez visiter le site http://www.clinicaltrials.gov (site disponible en anglais seulement)
